{"id":380,"date":"2023-10-25T15:01:23","date_gmt":"2023-10-25T12:01:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/?page_id=380"},"modified":"2026-03-17T13:11:33","modified_gmt":"2026-03-17T11:11:33","slug":"trascrizione-sentenze-in-materia-di-stato-civile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/trascrizione-sentenze-in-materia-di-stato-civile\/","title":{"rendered":"Trascrizione sentenze in materia di stato civile"},"content":{"rendered":"<p>Per la trascrizione di sentenze romene in materia di stato civile (es. sentenze di scioglimento di matrimonio, cambiamento del nome o cognome) tramite la Cancelleria consolare di Bucarest, si deve presentare la seguente documentazione:<\/p>\n<p>1)\u00a0Istanza di richiesta di trascrizione, su modello fornito dalla Cancelleria consolare <strong><a href=\"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Richiesta-di-trascrizione-atti.pdf\">clicca qui<\/a>.<br \/>\n<\/strong>2)\u00a0Dopo aver Apostillato la sentenza in originale presso il Tribunale, copia della stessa sentenza autenticata dal Notaio Pubblico, la cui firma deve essere a sua volta Apostillata presso la Camera Notarile e la traduzione in lingua italiana legalizzata da un Notaio Pubblico e apostillata presso la Camera Notarile.<br \/>\n3)\u00a0Il certificato previsto dall&#8217;art. 39 del Regolamento CE 2201\/2003, rilasciato dal Tribunale romeno competente.<br \/>\n4)\u00a0Dichiarazione sostitutiva di atto notorio nella quale si dichiara la sussistenza delle condizioni previste dall\u2019art. 64, lettere d), e), f) della Legge n. 218 del 31\/05\/1995, su modello fornito dalla Cancelleria consolare <a href=\"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Dichiarazione-sostitutiva-divorzio.doc\"><strong>clicca qui<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Tutta la documentazione deve essere accompagnata da una fotocopia che rester\u00e0 agli atti della Cancelleria consolare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Per la trascrizione di sentenze romene in materia di stato civile (es. sentenze di scioglimento di matrimonio, cambiamento del nome o cognome) tramite la Cancelleria consolare di Bucarest, si deve presentare la seguente documentazione: 1)\u00a0Istanza di richiesta di trascrizione, su modello fornito dalla Cancelleria consolare clicca qui. 2)\u00a0Dopo aver Apostillato la sentenza in originale presso [&hellip;]","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":68,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-380","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=380"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7775,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/380\/revisions\/7775"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}