{"id":452,"date":"2023-11-02T10:28:11","date_gmt":"2023-11-02T08:28:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/?page_id=452"},"modified":"2026-02-20T11:01:08","modified_gmt":"2026-02-20T09:01:08","slug":"navigatie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/navigatie\/","title":{"rendered":"Navigatie"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><strong>ANUNT PENTRU UTILIZATORI:<\/strong><\/p>\n<p>Pentru a efectua o <strong>programare<\/strong> pentru dosarele de naviga\u021bie, trebuie s\u0103 utiliza\u021bi exclusiv<strong> platforma online <a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\">Prenot@Mi.<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>VA RECOMANDAM SA FACETI PROGRAMAREA CU CEL PUTIN 30 DE ZILE INAINTE DE DATA IMBARCARII.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Portalul Prenot@Mi ofer\u0103 o serie de func\u021bii inovatoare. Securitatea aplica\u021biei a fost \u00eembun\u0103t\u0103\u021bit\u0103 \u0219i au fost introduse sisteme de autentificare suplimentare, mai eficiente, pentru a verifica autenticitatea utilizatorilor. Noua interfa\u021b\u0103 grafic\u0103 este mai simpl\u0103, mai intuitiv\u0103 \u0219i mai u\u0219or de utilizat \u0219i este conceput\u0103 pentru a simplifica experien\u021ba utilizatorului \u00een timpul \u00eenregistr\u0103rii \u0219i program\u0103rii, <strong>EXCLUSIV PENTRU LOCURILE DISPONIBILE<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>ATEN\u021aIE<\/strong><\/p>\n<p>Din cauza unei caren\u021be semnificative de personal in lunile ce au trecut, cauzat\u0103 de circumstan\u021be neprev\u0103zute, aceast\u0103 Sec\u021bie Consular\u0103 se afla \u00een prezent in faza de reorganizare a muncii, fapt care afecteaz\u0103 func\u021bionarea sa general\u0103.<\/p>\n<p><strong><u>Pentru a asigura gestionarea ordonat\u0103 a dosarelor de endorsement, dorim s\u0103 reiter\u0103m urm\u0103toarele dispozi\u021bii, pe care v\u0103 rug\u0103m s\u0103 le respecta\u021bi intocmai:<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La ghi\u0219eu vor fi acceptate numai dosarele persoanelor care au <strong>programare<\/strong> la data stabilit\u0103;<\/li>\n<li><strong>NU<\/strong> va fi posibil\u0103 depunerea documentelor \u00eenainte de data program\u0103rii, nici completarea acestora la o dat\u0103 ulterioar\u0103, \u00een cazul \u00een care sunt incomplete \u2013 vor fi acceptate numai cererile complete, cu toate documentele\/cerin\u021bele necesare;<\/li>\n<li><strong>NU<\/strong> va fi posibil\u0103 acordarea de program\u0103ri \u00een afara sistemului actual de rezerv\u0103ri, chiar \u0219i \u00een cazuri urgente;<\/li>\n<li><strong>NU<\/strong> va fi posibil\u0103 anticiparea program\u0103rilor deja rezervate, chiar \u0219i \u00een cazuri urgente;<\/li>\n<li><strong>Termenul pentru eliberarea<\/strong> atestatelor endorsement variaz\u0103 \u00eentre <strong>7 \u0219i 30 de zile<\/strong> de la data depunerii dosarului complet. Termenele de procesare a dosarelor nu pot fi garantate cu certitudine. Func\u021bionarul de la ghi\u0219eu va contacta direct persoana interesata pentru a-i comunica data de ridicare.<\/li>\n<\/ul>\n<p>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 urma\u021bi cu aten\u021bie instruc\u021biunile de mai jos, \u00een vigoare \u00eencep\u00e2nd cu 10 septembrie 2025:<\/p>\n<ul>\n<li>Fiecare cerere individual\u0103 trebuie depus\u0103 \u00eentr-un <strong>dosar plic de carton<\/strong>, pe care trebuie s\u0103 fie \u00eenscrise \u00een mod clar <strong>numele \u0219i prenumele<\/strong> fiec\u0103rui solicitant;<\/li>\n<li>Fiecare cerere trebuie s\u0103 fie \u00eenso\u021bit\u0103 de urm\u0103torul <strong>formular<\/strong> (<a href=\"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MODEL.docx\"><strong>clic aici<\/strong><\/a>) pentru fiecare dosar depus, <strong>completat corespunz\u0103tor cu informa\u021bii actualizate<\/strong> (adresa de e-mail \u0219i num\u0103rul de telefon) \u2013 dosarele care contin date incomplete sau neactualizate NU vor fi procesate.<\/li>\n<li><strong>Taxa prevazuta<\/strong> pentru fiecare dosar depus trebuie achitat\u0103 \u00een <strong>numerar<\/strong>, individual, \u00een dosarul solicitantului (conform solicit\u0103rii exprese a serviciului de contabilitate al Consulatului).<\/li>\n<\/ul>\n<p>V\u0103 mul\u021bumim pentru cooperare \u0219i \u00een\u021belegere.<\/p>\n<p>_______________________________________________________________<\/p>\n<p>Biroul Consular din Bucure\u0219ti, \u00een ceea ce prive\u0219te Naviga\u021bia, \u00eendepline\u0219te \u00een Rom\u00e2nia acelea\u0219i func\u021bii pe care Autoritatea Maritim\u0103 Na\u021bional\u0103 le \u00eendepline\u0219te \u00een Italia.<\/p>\n<p>Pentru o prezentare general\u0103 a acestor func\u021bii, face\u021bi <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/navigazione\/\"><strong>clic aici<\/strong>.<\/a><\/p>\n<p><strong>Eliberarea atestatelor Endorsement<\/strong><\/p>\n<p>Unul dintre cele mai solicitate servicii este eliberarea de \u201eEndorsement\u201d pentru certificatele IMO-STCW-95 Ofi\u021berilor de punte \u0219i de ma\u0219ina \u0219i Operatorilor Radio GMDSS, care au ob\u021binut certificate de specializare \u00een Rom\u00e2nia, \u00een scopul \u00eembarc\u0103rii pe nave care arboreaz\u0103 pavilionul italian.<\/p>\n<p><strong>Documente necesare:<\/strong><\/p>\n<p>1) Cerere de eliberare a endorsement-ului, utiliz\u00e2nd <strong>formularul<\/strong> furnizat de Biroul Consular, cu o fotografie a persoanei \u00een cauz\u0103. Face\u021bi <a href=\"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nuovo-modulo-di-richiesta-marittimi-12-febbraio-2026.doc\"><strong>clic aici<\/strong><\/a> pentru formular.<\/p>\n<p>2) <strong>Certificatul de competen\u021b\u0103<\/strong> original, care calific\u0103 marinarul pentru \u00eendeplinirea sarcinilor necesare, plus o fotocopie.<\/p>\n<p>3) <strong>Certificat eliberat de Autoritatea Naval\u0103 Rom\u00e2n\u0103<\/strong> care confirm\u0103 autenticitatea Certificatului de competen\u021b\u0103, cu <strong>Apostil\u0103<\/strong> de la Prefectura teritorial\u0103, conform prevederilor Conven\u021biei de la Haga din 5 octombrie 1961.<\/p>\n<p>4) <strong>Fotografii<\/strong> (tip pa\u0219aport) pentru fiecare endorsement solicitat. Toate fotografiile trebuie s\u0103 fie identice.<\/p>\n<p>5) <strong>Carnetul de Marinar \u0219i Certificatul de Competen\u021b\u0103 (brevet)<\/strong> in original plus o fotocopie.<\/p>\n<p>6) Documentele de identitate originale ale persoanei \u00een cauz\u0103, <strong>pa\u0219aportul \u0219i cartea de identitate<\/strong>, plus o fotocopie.<\/p>\n<p>7) \u00cen plus fa\u021b\u0103 de documentele de mai sus, Comandantul trebuie s\u0103 prezinte un <strong>atestat specific de cunoa\u0219tere a limbii \u0219i legisla\u021biei italiene<\/strong>, eliberat de Autoritatea Maritim\u0103 Italian\u0103. In cazul in care Comandantul nu de\u021bine acest atestat, poate urca la bordul unei nave italiene numai dac\u0103 deleag\u0103 sarcina de a p\u0103stra documentele navei \u0219i de a completa registrele de stare civil\u0103 c\u0103tre Ofi\u021berul punte secund (Chief mate) de na\u021bionalitate italian\u0103 sau c\u0103tre Ofi\u021berul punte secund de na\u021bionalitate UE care de\u021bine acest certificat, pentru o perioad\u0103 de maximum \u0219ase luni.<\/p>\n<p>Serviciul de eliberare a atestatelor Endorsement implic\u0103 incasarea taxelor \u0219i impozitelor care trebuie pl\u0103tite \u00een <strong>moneda local\u0103 (RON)<\/strong> conform tarifului consular. Plata se poate efectua <strong>numai \u00een numerar<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>N.B.<\/strong> Pentru <strong>ridicarea atestatelor Endorsement este necesara prezenta persoanei interesate<\/strong>, care va arata documentele Func\u021bionarului Biroului Consular.<\/p>\n<p><strong>Eliberarea atestatelor Endorsement provizorii<\/strong><\/p>\n<p>\u00cen cazuri de necesitate \u0219i urgen\u021b\u0103 dovedite \u0219i numai \u00een <strong>cazuri excep\u021bionale<\/strong>, care vor fi evaluate de func\u021bionarul responsabil, Biroul Consular din Bucure\u0219ti poate elibera Endorsement provizorii, valabile pentru o perioad\u0103 maxim\u0103 de 90 de zile (de la data eliber\u0103rii), care pot fi prelungite o singur\u0103 dat\u0103 cu \u00eenc\u0103 90 de zile.<\/p>\n<p><strong>Documente necesare:<\/strong><\/p>\n<p>1) <strong>Cerere<\/strong> de eliberarea a Endorsement-ului provizoriu trimisa de Reprezentantul legal al Companiei de Transport maritim, \u00een care se precizeaz\u0103 motivele pentru care se solicit\u0103 Endorsement provizoriu.<\/p>\n<p>2) <strong>Formularul<\/strong> anexa 14 quater \u2013 Punctul L.1.8 din Circulara privind navigatorii \u2013 Seria XIII, nr. 17 din 17\/12\/2008, emis\u0103 de Ministerul Infrastructurii \u0219i Transporturilor, Direc\u021bia General\u0103 Transporturi Maritime, Lacustre \u0219i Fluviale, Divizia 1 Personal Maritim.<\/p>\n<p>3) Copie a <strong>Certificatelor de Competen\u021b\u0103<\/strong> valabile pentru care se solicit\u0103 Endorsement provizoriu.<\/p>\n<p>4) Copii ale <strong>Carnetului de Marinar<\/strong> \u0219i ale <strong>Certificatului de Competen\u021b\u0103<\/strong>, copie <strong>carte de identitate si pasaport<\/strong>.<\/p>\n<p>Toate documentele (punctele 1, 2, 3 \u0219i 4) trebuie trimise la urm\u0103toarele adrese de e-mail: <a href=\"mailto:bucarest.navigazione@esteri.it\">bucarest.navigazione@esteri.it<\/a> \u0219i <a href=\"mailto:consolato.bucarest@esteri.it\">consolato.bucarest@esteri.it<\/a><\/p>\n<p><strong>N.B.<\/strong> Odat\u0103 debarcat, Ofi\u021beriul maritim care de\u021bine <strong>Endorsement provizoriu<\/strong> trebuie s\u0103 se prezinte la Biroul Consular din Bucure\u0219ti cu toate documentele necesare pentru eliberarea unui <strong>Endorsement definitiv<\/strong>, \u00eentruc\u00e2t nu se va mai elibera un alt Endorsement provizoriu.<\/p>\n<\/div>\n<hr \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"ANUNT PENTRU UTILIZATORI: Pentru a efectua o programare pentru dosarele de naviga\u021bie, trebuie s\u0103 utiliza\u021bi exclusiv platforma online Prenot@Mi. VA RECOMANDAM SA FACETI PROGRAMAREA CU CEL PUTIN 30 DE ZILE INAINTE DE DATA IMBARCARII. Portalul Prenot@Mi ofer\u0103 o serie de func\u021bii inovatoare. Securitatea aplica\u021biei a fost \u00eembun\u0103t\u0103\u021bit\u0103 \u0219i au fost introduse sisteme de autentificare suplimentare, [&hellip;]","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":185,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-452","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=452"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7474,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/452\/revisions\/7474"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}