* art.6, alin. 1, din Conven\u0163ia de la Haga din 12.06.1902: \u201c…va fi recunoscut\u0103 oriunde drept valabil\u0103, ca form\u0103, c\u0103s\u0103toria celebrat\u0103 \u00een fa\u0163a unui agent diplomatic sau consular, \u00een conformitate cu legisla\u0163ia sa, cu condi\u0163ia ca niciuna din p\u0103r\u0163ile contractante s\u0103 nu apar\u0163in\u0103 statului \u00een care c\u0103s\u0103toria a fost \u00eencheiat\u0103 iar acest stat s\u0103 nu se opun\u0103\u201d<\/p>\n
Pentru alte informa\u0163ii cu caracter general referitoare la c\u0103s\u0103torie, click aici<\/a><\/strong><\/p>\n C\u0103s\u0103toria \u00een fa\u0163a autorit\u0103\u0163ilor civile rom\u00e2ne Pentru a ob\u0163ine \u201cnulla osta\u201d, solicitantul va trebui sa subscrie formularul furnizat de Cancelaria consular\u0103 click aici<\/strong><\/a>.<\/p>\n \u00cen cele din urm\u0103, se men\u0163ioneaz\u0103 c\u0103 cet\u0103\u0163enii care inten\u0163ioneaz\u0103 s\u0103 se c\u0103s\u0103toreasc\u0103 \u00een fa\u0163a Autorit\u0103\u0163ilor Republicii Rom\u00e2nia, nu trebuie s\u0103 solicite \u201cpublicarea anun\u0163urilor de c\u0103s\u0103torie\u201d prev\u0103zute de art. 93 al Codului Civil italian.<\/p>\n Transcrierea actului de c\u0103s\u0103torie celebrate \u00een fa\u0163a Autorit\u0103\u0163ilor rom\u00e2ne Transmiterea documentelor la Prim\u0103ria italian\u0103 competent\u0103 se face de c\u0103tre Cancelaria Consular\u0103, prin po\u015ft\u0103 electronic\u0103 certificat\u0103.<\/p>\n Publicarea anun\u0163urilor \u00eenaintea \u00eencheierii c\u0103s\u0103toriei De asemenea cona\u0163ionalul trebuie s\u0103 prezinte urm\u0103toarea documenta\u0163ie\u00a0 pentru viitorul\/area\u00a0 so\u0163\/so\u0163ie, \u00een cazul \u00een care are o alt\u0103 cet\u0103\u0163enie dec\u00e2t cea italian\u0103: Publicarea anun\u0163urilor de c\u0103s\u0103torie se consider\u0103 \u00eendeplinit\u0103 atunci c\u00e2nd acestea r\u0103m\u00e2n afi\u015fate la Avizierul Consular On-line pentru opt zile consecutive \u015fi au o valabilitate de 180 zile. C\u0103s\u0103toria se poate oficia dup\u0103 cel pu\u0163in patru zile de la\u00a0 publicarea anun\u0163urilor de c\u0103s\u0103torie.<\/p>\n C\u0103s\u0103toria la\u00a0 consulat De asemenea cona\u0163ionalul trebuie s\u0103 prezinte urm\u0103toarea documenta\u0163ie\u00a0 pentru viitorul\/area\u00a0 so\u0163\/so\u0163ie, \u00een cazul \u00een care are o alt\u0103 cet\u0103\u0163enie dec\u00e2t cea italian\u0103: Transmiterea certificatului de c\u0103s\u0103torie la Prim\u0103ria italian\u0103 competent\u0103 \u00een vederea transcrierii, se face\u00a0prin po\u015ft\u0103 electronic\u0103 certificat\u0103, de Biroul Cancelariei Consulare.<\/p>\n Cona\u0163ionalul chiar dac\u0103 are reziden\u0163a \u00een Italia, poate solicita \u015eefului Cancelariei Consulare oficierea c\u0103s\u0103toriei la Consulat furniz\u00e2nd justific\u0103ri adecvate. Oficierea c\u0103s\u0103toriei \u00een Italia
\n<\/strong>Pentru obtinerea informatiilor referitoare la formalitatile necesare pentru incheierea casatoriei\u00a0 in fata autoritatilor romane, se recomanda\u00a0 contactarea primariei romanesti competente pentru locul unde\u00a0 se\u00a0 intentioneaza\u00a0 incheierea casatoriei\u00a0 .
\nOrientativ, Cet\u0103\u0163enii italieni, reziden\u0163i \u00een Italia sau \u00een Rom\u00e2nia, care inten\u0163ioneaz\u0103 s\u0103 se c\u0103s\u0103toreasc\u0103 \u00een fa\u0163a Autorit\u0103\u0163ilor Statului Rom\u00e2n, trebuie s\u0103 prezinte Autorit\u0103\u0163ilor rom\u00e2ne urm\u0103toarea documenta\u0163ie:
\n1)\u00a0Document de identitate aflat \u00een termen de valabilitate cu fotografie (pa\u015faport italian, carte de identitate).
\n2)\u00a0Extras de pe actul de na\u015ftere, eliberat de Prim\u0103ria italian\u0103, redactat pe model interna\u0163ional.
\n3)\u00a0Certificat de cutum\u0103 pentru oficierea c\u0103s\u0103toriei eliberat de Cancelaria consular\u0103 din Bucure\u015fti.<\/p>\n
\n<\/strong>C\u0103s\u0103toria \u00eencheiat\u0103 \u00een fa\u0163a autorit\u0103\u0163ilor rom\u00e2ne trebuie s\u0103 fie transcris\u0103 la prim\u0103ria localit\u0103\u021bii italiene de reziden\u0163\u0103 sau de \u00eenscriere AIRE a cona\u0163ionalului. Pentru a transcrie acest certificat prin intermediul Cancelariei Consulare din Bucure\u015fti, cona\u0163ionalul trebuie s\u0103 prezinte urm\u0103toarea documenta\u0163ie:
\n1)\u00a0Cerere de \u00eenregistrare pe formular furnizat de Cancelaria consular\u0103 click aici<\/strong><\/a>.
\n2) Extras al actului de casatorie eliberat de Biroul roman de Stare Civila, model multilingv conform Conventiei de la Viena din 08.09.1976 (<\/strong>model)<\/strong><\/a>.<\/p>\n
\n<\/strong>Dac\u0103 cona\u0163ionalul rezident \u00een Romania \u015fi \u00eenscris \u00een AIRE (Registrul de Eviden\u0163\u0103 al Italienilor cu Reziden\u0163a \u00een Str\u0103in\u0103tate) inten\u0163ioneaz\u0103 s\u0103 se c\u0103s\u0103toreasc\u0103 \u00een fa\u0163a Autorit\u0103\u0163ilor italiene (Cancelaria consular\u0103 sau Prim\u0103ria Italian\u0103) trebuie s\u0103 solicite, \u00eenainte de a se c\u0103s\u0103tori, publicarea anun\u0163urilor de c\u0103s\u0103torie la Cancelaria Consular\u0103 din Bucure\u015fti. Cona\u0163ionalul trebuie s\u0103 prezinte urm\u0103toarele documente:
\na)\u00a0Cerere de publicare pe formular furnizat de Cancelaria consular\u0103 click aici<\/strong><\/a>.
\nb)\u00a0Autocertificare pe formular furnizat de Cancelaria consular\u0103 click aici<\/strong><\/a>.<\/p>\n
\nc)\u00a0Certificat de na\u015ftere, apostilat de c\u0103tre Prefectura competent\u0103, tradus \u00een limba italian\u0103 de c\u0103tre un Traduc\u0103tor Autorizat a c\u0103rui semn\u0103tur\u0103 trebuie s\u0103 fie autentificat\u0103 de un Notar Public. Semn\u0103tura acestuia din urm\u0103 trebuie s\u0103 fie Apostilat\u0103 la Camera Notarilor.
\nd)\u00a0Certificat de cutum\u0103 eliberat de Autorit\u0103\u0163ile din Statul de origine, tradus \u00een limba italian\u0103 de c\u0103tre un Traduc\u0103tor Autorizat a c\u0103rui semn\u0103tur\u0103 trebuie s\u0103 fie autentificat\u0103 de un Notar Public. Semn\u0103tura acestuia din urm\u0103 trebuie s\u0103 fie Apostilat\u0103 la Camera Notarilor.
\ne)\u00a0Copie dup\u0103 actul de identitate.<\/p>\n
\nN.B. Urmare a art. 6 din Conven\u0163ia de la Haga din 12 iunie 1902*, ratificat\u0103 prin Legea nr. 523 din 7 septembrie 1905, nu este permis\u0103 c\u0103s\u0103toria \u00eentre un cet\u0103\u0163ean italian \u015fi un cet\u0103\u0163ean rom\u00e2n la Sec\u0163ia consular\u0103 italian\u0103 \u00een Rom\u00e2nia.
\n<\/strong>O dat\u0103 efectuat\u0103 publicarea anun\u0163urilor de c\u0103s\u0103torie, cona\u0163ionalul trebuie s\u0103 stabileasc\u0103 ora \u015fi ziua pentru oficierea c\u0103s\u0103toriei \u00eempreun\u0103 cu \u015eeful Cancelariei Consulare.
\nDac\u0103 publicarea anun\u0163urilor de c\u0103s\u0103torie a fost efectuat\u0103 la Cancelaria consular\u0103 din Bucure\u015fti nu mai sunt necesare alte documente. \u00cen caz contrar Cona\u0163ionalul terbuie s\u0103 prezinte urm\u0103toarea documenta\u0163ie:
\n–\u00a0Autocertificare pe formular furnizat de Cancelaria consular\u0103\u00a0click aic<\/strong>i<\/strong><\/a>.<\/p>\n
\n1)\u00a0Certificat de na\u015ftere, apostilat de c\u0103tre Prefectura competent\u0103, tradus \u00een limba italian\u0103 de c\u0103tre un Traduc\u0103tor Autorizat a c\u0103rui semn\u0103tur\u0103 trebuie s\u0103 fie autentificat\u0103 de un Notar Public. Semn\u0103tura acestuia din urm\u0103 trebuie s\u0103 fie Apostilat\u0103 la Camera Notarilor.
\n2)\u00a0Certificat de cutum\u0103 eliberat de Autorit\u0103\u0163ile din Statul de origine, tradus \u00een limba italian\u0103 de c\u0103tre un Traduc\u0103tor Autorizat a c\u0103rui semn\u0103tur\u0103 trebuie s\u0103 fie autentificat\u0103 de un Notar Public. Semn\u0103tura acestuia din urm\u0103 trebuie s\u0103 fie Apostilat\u0103 la Camera Notarilor.
\n3)\u00a0Copie dup\u0103 actul de identitate.<\/p>\n
\n\u00cen acest caz cona\u0163ionalul trebuie s\u0103 solicite Ofi\u0163erului de stare civil\u0103 al Prim\u0103riei italiene care ar trebui s\u0103 oficieze c\u0103s\u0103toria s\u0103 delege, conform art. 109 c.c., oficierea acesteia \u015eefului Cancelariei Consulare \u015fi s\u0103 trimit\u0103 toate documentele necesare.<\/p>\n
\n<\/strong>Cona\u0163ionalul rezident \u00een circumscrip\u0163ia consular\u0103 din Bucure\u015fti poate solicita \u015eefului Cancelariei Consulare, s\u0103 se c\u0103s\u0103toreasc\u0103 \u00een Italia, indic\u00e2nd motivele. \u00cen acest caz Cancelaria consular\u0103 din Bucure\u015fti, \u00een baza art. 109 c.c., deleag\u0103 oficierea c\u0103s\u0103toriei Ofi\u0163erului de stare civil\u0103 al Prim\u0103riei indicate de Cona\u0163ional \u015fi \u00eei trimite toate documenta\u0163ia necesar\u0103, inclusiv certificatul care atest\u0103 publicarea anun\u0163urilor de c\u0103s\u0103torie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"* art.6, alin. 1, din Conven\u0163ia de la Haga din 12.06.1902: \u201c…va fi recunoscut\u0103 oriunde drept valabil\u0103, ca form\u0103, c\u0103s\u0103toria celebrat\u0103 \u00een fa\u0163a unui agent diplomatic sau consular, \u00een conformitate cu legisla\u0163ia sa, cu condi\u0163ia ca niciuna din p\u0103r\u0163ile contractante s\u0103 nu apar\u0163in\u0103 statului \u00een care c\u0103s\u0103toria a fost \u00eencheiat\u0103 iar acest stat s\u0103 nu […]","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":188,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-570","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=570"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6685,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/570\/revisions\/6685"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}