{"id":3318,"date":"2013-05-10T12:17:24","date_gmt":"2013-05-10T09:17:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2013\/05\/festivalitaliano2013-2\/"},"modified":"2013-05-10T12:17:24","modified_gmt":"2013-05-10T09:17:24","slug":"festivalitaliano2013-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/news\/dall_ambasciata\/2013\/05\/festivalitaliano2013-2\/","title":{"rendered":"Conferin\u0163a de pres\u0103 organizat\u0103 cu ocazia prezent\u0103rii celei de-a V-a Edi\u0163ii a Festivalului Italian 2013"},"content":{"rendered":"<p><P>Ambasadorul \u00een Rom\u00e2nia Diego Brasioli a prezentat ast\u0103zi, \u00een cursul unei conferin\u0163e de pres\u0103 la Re\u015fedin\u0163a Italiei cea de-a 5-a edi\u0163ie a <STRONG>Festivalului Italian 2013 (11 mai-30 iunie 2013).<\/STRONG><BR>Organizat de Ambasada Italiei la Bucure\u015fti \u00een colaborare cu ICE-Agen\u0163ia pentru Promovarea \u00een str\u0103in\u0103tate \u015fi interna\u0163ionalizarea societ\u0103\u0163ilor italiene \u015fi cu Institutul Italian de Cultur\u0103 din Bucure\u015fti, Festivalul Italian 2013 va propune o palet\u0103 larg\u0103 de ini\u0163iative culturale \u015fi promo\u0163ionale reunite sub marca special\u0103 a excelen\u0163ei italiene. Nu vor lipsi \u00eent\u00e2lnirile dedicate aprofund\u0103rii academice.<BR>\u00cen ceea ce prive\u015fte muzica, Ambasada patroneaz\u0103 concertul tenorului italian <STRONG>Andrea Bocelli<\/STRONG> care va avea loc la Bucure\u015fti la data de 25 mai 2013, \u015fi care a epuizat biletele la cea mai mare sal\u0103 de concerte din Capital\u0103 (peste 4000 de locuri).<BR>\u00cen seara aceasta se prezint\u0103 \u015fi noul turneu al t\u00e2n\u0103rului \u015fi faimosului violoncelist <STRONG>Alexandru Tomescu<\/STRONG>, Bach to basics.\u00a0 Tomescu c\u00e2nt\u0103 la un Stradivarius pre\u0163ios din 1702 \u015fi s-a afirmat la nivel interna\u0163ional ca unul din interpre\u0163ii geniali ai lui Paganini, ale c\u0103rui 24 de Capricii le-a \u00eenregistrat recent.<BR>Pentru a s\u0103rb\u0103tori 200 de ani de la na\u015fterea lui <STRONG>Giuseppe Verdi<\/STRONG>, <STRONG>Opera Na\u0163ional\u0103 Bucure\u015fti<\/STRONG> a decis s\u0103 dedice spectacolul \u201cNabucco\u201d, programat pentru ziua de 26 mai, Ambasadei Italiei la Bucure\u015fti, cu ocazia Festivalului Italian 2013.<BR>Lui Verdi \u00eei este dedicat \u015fi premiul special \u201cItalia Prize &#8211; Special Award for the best performance of an Aria by Giuseppe Verdi\u201d oferit de Ambasada Italiei unui t\u00e2n\u0103r promi\u0163\u0103tor interpret al stilului bel canto, \u00een cadrul importantei competi\u0163ii interna\u0163ionale pe care Opera o organizeaz\u0103 \u00een zilele de 13-16 iunie.<BR>Ambasada patroneaz\u0103 de asemenea dou\u0103 concerte la Palatul Br\u00e2ncoveanu de la Mogo\u015foaia (11-12 mai), dedicate celebr\u0103rii a 300 de ani de la moartea marelui compozitor baroc <STRONG>Arcangelo Corelli<\/STRONG>.<BR>\u015ei literatura \u015fi cercetarea academic\u0103 \u00ee\u015fi vor g\u0103si locul \u00een timpul Festivalului. Datorit\u0103 colabor\u0103rii cu Editura <STRONG>Humanitas<\/STRONG>, care public\u0103 beneficiind \u015fi de contribu\u0163ia Ministerului o culegere de opere italiene traduse \u00een limba rom\u00e2n\u0103, la data de 22 mai va fi prezentat <STRONG>volumul de \u201cPoezii\u201d al lui Sandro Penna \u00een edi\u0163ie bilingv\u0103<\/STRONG>, sub \u00eengrijirea Prof. Smaranda Bratu Elian.<BR>De asemenea, la data de 29 iunie <STRONG>Prof. Francesco Guida<\/STRONG>, \u00een colaborare cu CeRISS (Centrul Italo-Rom\u00e2n de studii istorici), al c\u0103rui director este, va organiza un seminar de aprofundare istoric\u0103 intitulat <STRONG>\u201cItalia \u015fi Rom\u00e2nia \u00eentre secolele XIX \u015fi XX: rela\u0163ii, convergen\u0163e, contraste\u201d<\/STRONG> la care vor participa profesori universitari ilu\u015ftri din cele dou\u0103 \u0163\u0103ri.<BR>Nu lipsesc spectacolele care reamintesc de originile populare: la data de 13 iunie\u00a0 <STRONG>arunc\u0103torii de steaguri din Cori<\/STRONG> vor fi prezen\u0163i \u00een centrul istoric al Bucure\u015ftiului cu calit\u0103\u0163ile lor acrobatice extraordinare, mai \u00eenante de a participa la Festivalul Interna\u0163ional de Teatru de la Sibiu.<BR>\u00cen cadrul Festivalului sunt organizate apoi <STRONG>S\u0103pt\u0103m\u00e2nile dedicate restaurantelor, modei \u015fi design-ului interior (\u00een perioada 31 mai \u2013 6 iunie)<\/STRONG> \u00een timpul c\u0103rora se va putea experimenta direct calitatea bun\u0103t\u0103\u0163urilor culinare italiene \u00eentr-o re\u0163ea ampl\u0103 de restaurante \u015fi supermagazine, \u00een timp ce moda \u015fi design-ul interior italian vor prezenta ce au mai bun din \u201cMade in Italy\u201d \u015fi din design la pre\u0163uri promo\u0163ionale \u00een magazine care au aderat la ini\u0163iativ\u0103. <STRONG>\u00cen perioada 30 mai \u2013 12 iunie \u201cMetro Cash &#038; Carry Romania\u201d va organiza cea de-a treia edi\u0163ie a evenimentului \u201cGustul Italiei\u201d, campanie promo\u0163ional\u0103 a produselor alimentare italiene. \u015ei la benzin\u0103riile Eni din Rom\u00e2nia<\/STRONG>, \u00een luna iunie, va avea loc o promo\u0163ie similar\u0103 de produse la pre\u0163uri reduse.<BR>Un spa\u0163iu special va fi dedicat de asemenea minun\u0103\u0163iilor enogastronomice \u015fi din sectorul agroturistic al<STRONG> Regiunii Toscana<\/STRONG>, mai ales din unele localit\u0103\u0163i ale zonei Chianti, zon\u0103 faimoas\u0103 pentru patrimoniul s\u0103u artistic \u015fi frumuse\u0163ile sale naturale. La hotelul Hilton operatorii economici \u00eei vor putea \u00eent\u00e2lni pe produc\u0103torii toscani prezen\u0163i la Bucure\u015fti \u00een ziua de 29 mai.<BR>Doritorii vor putea participa la o cin\u0103 festiv\u0103 sub egida \u201c<STRONG>Academiei Italiene a Buc\u0103t\u0103riei<\/STRONG>\u201d, dedicat\u0103 bucatelor tradi\u0163ionale din Toscana, la restaurantul Roberto\u2019s din cadrul hotelului Ath\u00e9n\u00e9e Palace Hilton (31 mai 2013).<BR>\u00cen timpul conferin\u0163ei de pres\u0103 a fost lansat <STRONG>site-ul web al Festivalului Italian<\/STRONG> (<A href=\"http:\/\/www.festivalitalian.ro\">www.festivalitalian.ro<\/A> ), care poate fi consultat \u00een fiecare zi asupra detaliilor actualizate ale fiec\u0103rui eveniment.<BR>Ini\u0163iativa a fost posibil\u0103 datorit\u0103 contribu\u0163iei generoase a diferitelor societ\u0103\u0163i active \u00een Rom\u00e2nia care s-au al\u0103turat cu entuziasm acestui proiect dedicat promov\u0103rii produselor italiene de excelen\u0163\u0103.<BR><BR><STRONG><U><A href=\"\/resource\/2013\/05\/67146_f_amb61FLYER_2904.pdf\">Program<\/A><\/U><\/STRONG><BR><BR><STRONG><U><A href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QFezIgd1MLw&#038;feature=youtu.be\">Videoclip<\/A><\/U><\/STRONG><BR><BR><BR><BR><A href=\"http:\/\/www.festivalitalian.ro\/\"><IMG style=\"WIDTH: 625px; HEIGHT: 426px\" border=\"0\" alt=\"Festival Italiano 2013\" src=\"\/resource\/2013\/05\/67141_f_amb61Italia2013senzasponsorformatopannello1.jpg\" width=\"703\" height=\"466\"><\/A><BR><BR><IMG border=\"0\" alt=\"foto conferenza\" src=\"\/resource\/2013\/05\/67142_f_amb615.jpg\"><BR><BR><IMG border=\"0\" alt=\"Conferenza Festival Italiano 2013\" src=\"\/resource\/2013\/05\/67143_f_amb616.jpg\"><BR><BR><IMG border=\"0\" alt=\"Conferenza Festival Italiano 2013\" src=\"\/resource\/2013\/05\/67144_f_amb617.jpg\"><BR><BR><IMG border=\"0\" alt=\"Conferenza Festival Italiano 2013\" src=\"\/resource\/2013\/05\/67145_f_amb618.jpg\"><BR><\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ambasadorul \u00een Rom\u00e2nia Diego Brasioli a prezentat ast\u0103zi, \u00een cursul unei conferin\u0163e de pres\u0103 la Re\u015fedin\u0163a Italiei cea de-a 5-a edi\u0163ie a Festivalului Italian 2013 (11 mai-30 iunie 2013).Organizat de Ambasada Italiei la Bucure\u015fti \u00een colaborare cu ICE-Agen\u0163ia pentru Promovarea \u00een str\u0103in\u0103tate \u015fi interna\u0163ionalizarea societ\u0103\u0163ilor italiene \u015fi cu Institutul Italian de Cultur\u0103 din Bucure\u015fti, Festivalul [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-3318","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3318\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}