{"id":3545,"date":"2013-03-01T14:59:46","date_gmt":"2013-03-01T12:59:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2013\/03\/eventohumanitas-2\/"},"modified":"2013-03-01T14:59:46","modified_gmt":"2013-03-01T12:59:46","slug":"eventohumanitas-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/news\/dall_ambasciata\/2013\/03\/eventohumanitas-2\/","title":{"rendered":"Despre ra\u0163iunea de stat (G. Botero) \u2013 originile filosofiei politice italiene povestite tinerilor"},"content":{"rendered":"<p>Cultura italian\u0103 \u015fi prestigiul de care aceasta se bucur\u0103 \u00een Rom\u00e2nia au fost recunoscute ieri din plin prin prezentarea volumului Despre ra\u0163iunea statului a g\u00e2nditorului Giovanni Botero, editat de Editura Humanitas \u00een versiune original\u0103 cu textul rom\u00e2nesc \u00een paralel. Acest volum face parte din colec\u0163ia \u201cBiblioteca Italian\u0103\u201d, publicat\u0103 cu contribu\u0163ia Ministerului Afacerilor Externe italian \u015fi sus\u0163inerea b\u0103ncii Intesa San Paolo Bank, \u015fi se bucur\u0103 de mult\u0103 popularitate \u00een r\u00e2ndul tinerilor studen\u0163i universitari, care au participat \u00een num\u0103r mare la lansarea acesteia \u015fi au animat dezbaterea \u00een jurul figurilor lui Botero \u015fi Macchiavelli \u015fi importan\u0163ei g\u00e2ndirii politic italiene pentru istoria european\u0103, inclusiv cea contemporan\u0103.<BR><BR>\u00cen discursul s\u0103u de deschidere, \u00een col\u0163ul pl\u0103cut \u015fi informal al cafenelei literare a libr\u0103riei Humanitas, Ambasadorul Diego Brasioli a felicitat-o pe doamna Profesor Smaranda Bratu Elian (una din cele mai faimoase italianiste din \u0163ar\u0103 \u015fi directoarea acestei colec\u0163ii) pentru contribu\u0163ia pe care aceste publica\u0163ii au adus-o aprofund\u0103rii cunoa\u015fterii patrimoniului cultural italian \u00een Rom\u00e2nia, la care \u0163ara noastr\u0103 contribuie cu convincere.<BR><BR>Discu\u0163ia, deschis\u0103 de doamna Profesor Elian \u015fi moderat\u0103 de filosoful Ion Goian \u015fi de istoricul \u015fi fostul Ministru al Afacerilor Externe Adrian Cioroianu, s-a remarcat prin profunzimea cunoa\u015fterii tematicii din partea studen\u0163ilor universitari din Bucure\u015fti, care \u015fi-au pus \u00eentreb\u0103ri asupra tematicilor cum ar fi echilibrul dintre moral\u0103 \u015fi ra\u0163iunea statului \u015fi dintre istorie \u015fi politic\u0103 citind pasajul trecerii de la antichitate la epoca modern\u0103 ajung\u00e2nd p\u00e2n\u0103 \u00een zilele noastre, oprindu-se \u015fi asupra capacit\u0103\u0163ii UE de a ie\u015fi din criza actual\u0103. Evenimentul a confirmat marele interes fa\u0163\u0103 de cultura noastr\u0103 \u00een r\u00e2ndul tinerilor rom\u00e2ni, din care preiau concepte \u015fi de care s\u0103 poat\u0103 beneficia cu mult\u0103 dezinvoltur\u0103, men\u0163ion\u00e2ndu-le deseori \u00een forma lor original\u0103 italian\u0103 sau latin\u0103. <BR><BR><IMG border=\"0\" alt=\"Della Ragion di Stato - la filosofia politica raccontata ai giovani in lingua romena\" src=\"\/resource\/2013\/03\/65142_f_amb614.JPG\"><BR><BR><IMG border=\"0\" alt=\"Della Ragion di Stato - la filosofia politica raccontata ai giovani in lingua romena\" src=\"\/resource\/2013\/03\/65143_f_amb615.JPG\"><BR><BR><IMG border=\"0\" alt=\"Della Ragion di Stato - la filosofia politica raccontata ai giovani in lingua romena\" src=\"\/resource\/2013\/03\/65144_f_amb616.JPG\"><P>\u00a0<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cultura italian\u0103 \u015fi prestigiul de care aceasta se bucur\u0103 \u00een Rom\u00e2nia au fost recunoscute ieri din plin prin prezentarea volumului Despre ra\u0163iunea statului a g\u00e2nditorului Giovanni Botero, editat de Editura Humanitas \u00een versiune original\u0103 cu textul rom\u00e2nesc \u00een paralel. Acest volum face parte din colec\u0163ia \u201cBiblioteca Italian\u0103\u201d, publicat\u0103 cu contribu\u0163ia Ministerului Afacerilor Externe italian \u015fi [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-3545","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3545"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3545\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}