{"id":4238,"date":"2023-12-29T09:00:42","date_gmt":"2023-12-29T07:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/?p=4238"},"modified":"2023-12-29T09:24:44","modified_gmt":"2023-12-29T07:24:44","slug":"4221","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/news\/dall_ambasciata\/2023\/12\/4221\/","title":{"rendered":"MESAJ DE SF\u0102R\u015eIT DE AN AL AMBASADORULUI ITALIEI LA BUCURE\u015eTI"},"content":{"rendered":"

MESAJ DE SF\u0102R\u015eIT DE AN AL AMBASADORULUI ITALIEI LA BUCURE\u015eTI<\/strong><\/p>\n

ALFREDO M. DURANTE MANGONI<\/strong><\/p>\n

ADRESAT COMPATRIO\u0162ILOR \u0218I SOCIET\u0102\u0162ILOR ITALIENE DIN ROM\u00c2NIA<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Dragi italience \u015fi dragi italieni din Rom\u00e2nia,<\/p>\n

\u015ei anul acesta a\u015f dori s\u0103 v\u0103 prezint o sintez\u0103 a activit\u0103\u0163ii desf\u0103\u015furate de Ambasad\u0103 \u00een anul 2023 \u0219i a unor proiecte pentru viitor.<\/p>\n

Am continuat activitatea diplomatic\u0103 de aprofundare \u0219i diversificare a rela\u021biilor bilaterale dintre Italia \u015fi Rom\u00e2nia \u00eentr-un context interna\u0163ional marcat de crize \u00een curs de desf\u0103\u015furare (\u00een Ucraina) \u015fi noi (\u00een Orientul Mijlociu).<\/p>\n

Dialogul politic dintre cele dou\u0103 Guverne a continuat s\u0103 fie intens, prin vizita la Bucure\u015fti \u00een cursul anului a unui Ministru \u0219i a doi Secretari de Stat \u0219i preg\u0103tirea urm\u0103torului summit interguvernamental, care va avea loc la Roma \u00een s\u0103pt\u0103m\u00e2nile urm\u0103toare, pentru prima dat\u0103 din anul 2011. P\u00e2n\u0103 \u00een luna august, femeile \u0219i b\u0103rba\u0163ii For\u0163elor Aeriene italiene au continuat s\u0103 asigure o contribu\u0163ie, care s-a bucurat de apreciere, la ap\u0103rarea spa\u0163iului aerian rom\u00e2nesc prin prezen\u0163a \u00een cadrul NATO la baza aerian\u0103 din jude\u0163ul Constan\u0163a.<\/p>\n

Evolu\u0163ia serviciilor consulare, ale c\u0103ror date \u00eenregistreaz\u0103 o \u00eembun\u0103t\u0103\u0163ire constant\u0103 fa\u0163\u0103 de anii preceden\u0163i, chiar \u015fi pre-Covid, suscit\u0103 un interes deosebit pentru compatrio\u0163i.<\/p>\n

De la 1 ianuarie p\u00e2n\u0103 ast\u0103zi, am eliberat 645 de pa\u015fapoarte, \u00een cre\u015ftere cu aproximativ 3%, \u00een ciuda dificult\u0103\u0163ilor \u00eent\u00e2lnite datorit\u0103 sc\u0103derii drastice a personalului cu atribu\u0163ii \u00een domeniu. Terminalele de colectare a datelor biometrice (amprente digitale \u015fi fotografii) au intrat \u00een dotarea Consulilor Onorifici la Arad, Bra\u015fov, Cluj-Napoca, Satu Mare, Timi\u015foara \u015fi, dup\u0103 vacan\u0163a de Cr\u0103ciun, \u015fi la Sibiu. Aceste dot\u0103ri ne permit s\u0103 reducem ulterior timpii de eliberare a pa\u015fapoartelor – deja semnificativ mai mici fa\u0163\u0103 de ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een Italia – evit\u00e2nd deplas\u0103rile compatrio\u0163ilor la Bucure\u015fti. La eliberarea\/re\u00eennoirea pa\u015fapoartelor, vom acorda \u00een continuare prioritate persoanelor \u00eenscrise \u00een AIRE, a\u0219a cum prevede legea. Am emis peste 200 de ETD-uri (Emergency Travel Document<\/em>) pentru a permite \u00eentoarcerea \u00een Italia a unui num\u0103r egal de compatrio\u021bi afla\u021bi \u00een situa\u0163ii de dificultate.<\/p>\n

Am acordat asisten\u0163\u0103 de\u0163inu\u0163ilor italieni afla\u0163i \u00een penitenciarele rom\u00e2ne\u015fti, chiar \u015fi \u00een zone \u00eendep\u0103rtate de Capital\u0103, pentru a ap\u0103ra \u00een mod adecvat drepturile compatrio\u0163ilor no\u0219tri. \u0218i anul acesta am \u00eenlesnit transferul unora dintre ei \u00een Italia. Doresc s\u0103 semnalez vizita la \u015fase de\u0163inu\u0163i italieni \u00een apropiere de Constan\u0163a \u00een ajunul s\u0103rb\u0103torilor, pentru a le transmite c\u0103 Ambasada este al\u0103turi de ei. Continu\u0103 implicarea noastr\u0103 \u00een privin\u0163a celor aproximativ 40 de minori italieni r\u0103pi\u0163i: un num\u0103r \u00eenc\u0103 incredibil de mare, mai ales comparativ cu alte state europene, ceea ce ilustreaz\u0103 \u00eentreaga complexitate a situa\u0163iei din Rom\u00e2nia. Asigur\u0103m intermedierea pentru a-i proteja c\u00e2t mai bine pe copii \u015fi pentru a asigura, \u00een special \u00een perioada Cr\u0103ciunului, exercitarea dreptului de vizit\u0103 al p\u0103rintelui care se afl\u0103 \u00een Italia.<\/p>\n

Din r\u00e2ndul serviciilor consulare care exercit\u0103 o presiune mai mare asupra Sec\u0163iei consulare, am \u00eenregistrat o cre\u015ftere ulterioar\u0103 a vizelor de afaceri \u0219i turism: 607 vize eliberate \u00een 2023, fa\u021b\u0103 de 560 \u00een 2022. Anul acesta recunoa\u015fterea cet\u0103\u0163eniei italiene, \u00een special prin c\u0103s\u0103torie, a totalizat 13 jur\u0103minte depuse.<\/p>\n

Promov\u0103m utilizarea sistemelor digitale pentru a aduce institu\u0163iile mai aproape de cet\u0103\u0163eanul italian. \u00cendeosebi, portalul Fast-It, care permite comunicarea \u00een mod automatizat cu birourile consulare f\u0103r\u0103 o deplasare de la locul de re\u015fedin\u021b\u0103, permi\u0163\u00e2nd \u00eenregistrarea \u00een Aire, schimbarea adresei \u015fi posibilitatea de a verifica online situa\u0163ia documentelor \u00een curs de procesare. Platforma Prenot@Mi a permis ra\u0163ionalizarea \u015fi eficientizarea calendarului de \u00eent\u00e2lniri, cresc\u00e2nd \u015fi nivelul de securitate \u00eempotriva intruziunilor nelegitime. \u00cei \u00eencurajez cu t\u0103rie pe to\u0163i compatrio\u0163ii s\u0103 foloseasc\u0103 \u00een mod sistematic aceste aplica\u0163ii, precum \u015fi asocia\u0163iile interesate s\u0103 promoveze utilizarea acestora. \u00cen acest fel ne ve\u0163i ajuta s\u0103 \u00eent\u0103rim eficien\u0163a \u015fi siguran\u0163a serviciului \u00een avantajul tuturor.<\/p>\n

Le mul\u0163umesc Consulilor Onorifici – \u015fi compatrio\u0163ilor care constituie un important punct de referin\u0163\u0103 pe plan local – pentru c\u0103 ne-au asistat \u00een diversele sarcini, f\u0103c\u00e2nd fa\u0163\u0103 situa\u021biilor complexe cu d\u0103ruire \u015fi spirit de echip\u0103. Ei se afl\u0103, de foarte multe ori, \u00een prima linie, acord\u00e2nd asisten\u0163\u0103 compatrio\u0163ilor lor din Rom\u00e2nia \u015fi spre ei se \u00eendreapt\u0103 aprecierile institu\u0163iilor italiene.<\/p>\n

Doresc apoi s\u0103 reamintesc numeroasele misiuni pe care le-am desf\u0103\u015furat \u00een afara Bucure\u0219tiului pe parcursul anului, singur sau cu unii func\u0163ionari, care au inclus \u00een general vizite la societ\u0103\u0163ile italiene din zon\u0103 \u015fi \u00eent\u00e2lniri cu comunit\u0103\u0163ile italiene: Bra\u0219ov (de dou\u0103 ori), Ia\u0219i, Oradea (de dou\u0103 ori), Cluj \u015fi Timi\u015foara (de 5 \u015fi respectiv 3 ori), Sibiu, Arad, T\u00e2rgovi\u015fte, Satu Mare, Baia Mare.<\/p>\n

 <\/p>\n

Un g\u00e2nd bun se \u00eendreapt\u0103 c\u0103tre asocia\u021biile \u015fi ONG-urile italiene active \u00een Rom\u00e2nia, pe care Ambasada se str\u0103duie\u015fte s\u0103 le sus\u0163in\u0103, promov\u00e2nd vizibilitatea acestora \u00een r\u00e2ndul autorit\u0103\u0163ilor locale \u015fi al comunit\u0103\u021bii de afaceri italiene. Angajamentul lor este pre\u0163ios \u00een multe situa\u0163ii de vulnerabilitate \u015fi dificultate; ac\u0163iunea lor consolideaz\u0103 rela\u0163iile dintre societ\u0103\u0163ile noastre civile \u015fi define\u015fte parteneriatul dintre \u0163\u0103rile noastre.<\/p>\n

Anul 2023 a permis noului \u00eenfiin\u0163at Comites Rom\u00e2nia s\u0103 se consolideze \u015fi s\u0103 \u00eenceap\u0103 un dialog constructiv cu Ambasada \u015fi diferitele organisme ale sistemului institu\u0163ional italian din Rom\u00e2nia. Acesta \u00ee\u015fi va putea perfec\u021biona abilit\u0103\u021bile de a stabili contacte \u00een beneficiul \u015fi pentru protec\u0163ia tuturor compatrio\u0163ilor, implement\u00e2nd ini\u0163iative specifice cu fondurile avute la dispozi\u0163ie.<\/p>\n

Prezen\u0163a italian\u0103 \u00een Rom\u00e2nia r\u0103m\u00e2ne vast\u0103 \u0219i r\u0103sp\u00e2ndit\u0103 din punct de vedere economico-antreprenorial. Italia a men\u021binut \u015fi, \u00een unele sectoare, a consolidat nivelurile interschimbului comercial \u015fi al investi\u0163iilor care ne situeaz\u0103 printre partenerii de prim rang ai Rom\u00e2niei. Anul 2023 a cunoscut evolu\u0163ii importante odat\u0103 cu atribuirea unui mare consor\u0163iu italian a unui contract de importan\u0163\u0103 strategic\u0103 \u00een exploatarea gazelor. Principalele b\u0103nci italiene au profitat de oportunit\u0103\u0163ile semnificative de expansiune pe pia\u0163\u0103. Este vorba despre semnale de \u00eencredere \u00een cre\u015fterea economiei rom\u00e2ne\u015fti, la care dorim s\u0103 continu\u0103m s\u0103 ne aducem contribu\u0163ia noastr\u0103 datorit\u0103 capacit\u0103\u0163ilor de produc\u0163ie \u015fi tehnologice extraordinare ale societ\u0103\u0163ilor italiene. Ambasada \u0219i celelalte institu\u0163ii italiene \u015fi-au continuat ac\u0163iunea concertat\u0103 de promovare a excelen\u0163ei italiene \u00een design, infrastructur\u0103, produse alimentare \u015fi vinicole, cercetare \u015fi tehnologie spa\u0163ial\u0103. De asemenea, am continuat s\u0103 acord\u0103m asisten\u0163\u0103 companiilor implicate \u00een litigii \u015fi \u00een alte situa\u0163ii critice, oferind sprijin \u015fi \u00een discu\u021biile cu clien\u0163ii \u015fi cu autorit\u0103\u0163ile locale.<\/p>\n

Anul 2023 ne-a permis s\u0103 atingem obiective importante \u015fi \u00een ceea ce prive\u015fte promovarea cultural\u0103. Italia a fost, pentru prima dat\u0103, \u0163ara invitat\u0103 de onoare la t\u00e2rgul de carte \u201eBookfest\u201d de la Bucure\u015fti, cu o prezen\u021b\u0103 care \u2013 \u00een opinia unanim\u0103 a organizatorilor \u015fi vizitatorilor \u2013 a fost de mare prestigiu \u015fi calitate. Ambasada \u015fi Institutul de Cultur\u0103 au promovat cea de-a doua edi\u0163ie a festivalului \u201eVisuali Italiane – Noua Cinematografie italian\u0103 \u00een Rom\u00e2nia\u201d, l\u0103rgindu-\u0219i sfera \u00een ceea ce prive\u0219te proiec\u0163iile, arti\u015ftii implica\u0163i \u015fi ora\u015fele organizatoare (Bucure\u015fti-ului i s-au ad\u0103ugat Cluj-Napoca \u0219i Timi\u0219oara).<\/p>\n

Institutul de Cultur\u0103 a organizat apoi o serie de expozi\u0163ii, printre care amintesc \u201eUniverso Olivetti\u201d; \u201eEcodesign \u2013 3R: Reducere, Reciclare, Reutilizare\u201d; la centenarul na\u015fterii autorului, \u201eCalvino Imaginar\u201d; \u015fi, \u00een cadrul S\u0103pt\u0103m\u00e2nii limbii italiene \u00een lume, \u201eExcelen\u0163e italiene. Ilustra\u0163ii pentru Italo Calvino\u201d \u015fi \u201e Are They Rocks or Clouds?\u201d de Marina Caneve. \u00cen cadrul programului \u201eTimi\u015foara 2023, Capital\u0103 European\u0103 a Culturii\u201d, Institutul a promovat spectacole de teatru de Romeo Castellucci, Alessandro Serra \u015fi Pippo Delbono, dar \u015fi proiec\u0163ii de filme, concerte de jazz (Paolo Fresu Devil Quartet \u015fi Ruggero Robin Trio) \u015fi \u00eent\u00e2lnirea cu scriitoarea Donatella Di Pietrantonio. Milo De Angelis, poate cel mai mare poet italian \u00een via\u0163\u0103, a fost protagonist la Festivalul Interna\u0163ional de Poezie de la Bucure\u015fti; regizorul Mario Martone a fost prezent la proiec\u021bia celui mai recent film al s\u0103u, \u00een cadrul unui cunoscut festival de film din Bucure\u015fti. \u00cen sf\u00e2r\u0219it, merit\u0103 men\u0163ionat\u0103 participarea a trei mari orchestre simfonice italiene la edi\u021bia din 2023 a Festivalului George Enescu: Orchestra \u015fi Corul Teatrului del Maggio Musicale Fiorentino cu Maestrul Zubin Mehta; Orchestra Academiei Na\u0163ionale Santa Cecilia; Orchestra Filarmonic\u0103 a Teatrului Comunale din Bologna, pentru prima dat\u0103 prezent\u0103 la Festival, sub bagheta maestrului Roberto Abbado.<\/p>\n

Con\u015ftien\u0163i fiind de c\u00e2t de important este s\u0103 prezent\u0103m o imagine de ansamblu actualizat\u0103 asupra rela\u0163iilor dintre Italia \u015fi Rom\u00e2nia, birourilor noastre \u015fi ini\u0163iativelor noastre, serviciilor oferite \u015fi comunic\u0103rilor de servicii, am re\u00eennoit complet site-ul Ambasadei (https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/it\/<\/a>). \u00cemi exprim \u00eencrederea c\u0103 fiecare dintre voi va constata c\u0103 s-a \u00eembun\u0103t\u0103\u0163it experien\u0163a legat\u0103 de acces\/navigare.<\/p>\n

Calendarul pentru anul 2024 prevede deja numeroase proiecte \u00een lucru: \u00een plan politic, ne propunem s\u0103 relans\u0103m cu fermitate parteneriatul strategic dintre Italia \u015fi Rom\u00e2nia \u015fi s\u0103 optimiz\u0103m sinergiile pe mesele de lucru europene \u015fi multilaterale; din punct de vedere economic, s\u0103 revitaliz\u0103m un model de cooperare care merge \u00eenainte cu succes de trei decenii, dar care are nevoie de noi stimuli pun\u00e2nd accentul pe sectoarele inovatoare; \u00een domeniul cultural, s\u0103 dezvolt\u0103m un program prestigios de ini\u0163iative pentru a s\u0103rb\u0103tori centenarul \u00eenfiin\u0163\u0103rii Institutului Italian de Cultur\u0103 la Bucure\u015fti; \u015fi, evident, s\u0103 asigur\u0103m un serviciu consular din ce \u00een ce mai eficient. Subliniez \u00een special lucr\u0103rile preg\u0103titoare, deja \u00eencepute, pentru a permite exprimarea corect\u0103 a votului pentru alegerile europene, care vor avea loc aici s\u00e2mb\u0103t\u0103, 8 iunie 2024. Cont\u0103m pe participarea activ\u0103 a cet\u0103\u0163enilor italieni cu domiciliul \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n

\u015ei la nivel structural, suntem nevoi\u0163i s\u0103 planific\u0103m interven\u0163ii extraordinare pentru conservarea \u015fi valorificarea patrimoniului domeniului\u00a0 statului italian din Rom\u00e2nia \u0219i pentru a crea forme demne de primire a publicului care se deplaseaz\u0103 la consulat.<\/p>\n

Asupra acestor teme, Ambasada \u015fi celelalte institu\u0163ii italiene, la fel ca anul trecut, \u00ee\u015fi reafirm\u0103 angajamentul, noi fiind con\u015ftien\u0163i de necesitatea de a r\u0103spunde pentru munca noastr\u0103 \u00een fa\u0163a Dumneavoastr\u0103, compatrio\u0163ii no\u015ftri \u015fi companiile italiene din Rom\u00e2nia. Ne vom re\u00eent\u00e2lni peste un an pentru a evalua \u00eempreun\u0103 rezultatele.<\/p>\n

La mul\u021bi ani 2024<\/p>\n

 <\/p>\n

Alfredo M. Durante Mangoni<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"MESAJ DE SF\u0102R\u015eIT DE AN AL AMBASADORULUI ITALIEI LA BUCURE\u015eTI ALFREDO M. DURANTE MANGONI ADRESAT COMPATRIO\u0162ILOR \u0218I SOCIET\u0102\u0162ILOR ITALIENE DIN ROM\u00c2NIA   Dragi italience \u015fi dragi italieni din Rom\u00e2nia, \u015ei anul acesta a\u015f dori s\u0103 v\u0103 prezint o sintez\u0103 a activit\u0103\u0163ii desf\u0103\u015furate de Ambasad\u0103 \u00een anul 2023 \u0219i a unor proiecte pentru viitor. Am continuat […]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4238","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4238"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4254,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4238\/revisions\/4254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}