Banca Na\u021bional\u0103 a Rom\u00e2niei, Ministerul Afacerilor Externe al Rom\u00e2niei \u0219i Ambasada Italiei la Bucure\u015fti au inaugurat miercuri, 27 noiembrie 2024, expozi\u021bia dedicat\u0103 anivers\u0103rii a 145 de ani de rela\u021bii diplomatice \u00eentre Rom\u00e2nia \u0219i Italia. \u00cen cadrul expozi\u021biei sunt prezentate fotografii, documente de arhiv\u0103 \u015fi monede vechi italiene, ilustrative pentru rela\u021biile bilaterale.<\/p>\n
Reprezent\u00e2nd institu\u021bia care g\u0103zduie\u0219te expozi\u021bia, evenimentul a fost deschis de Guvernatorul B\u0103ncii Na\u021bionale a Rom\u00e2niei, Mugur Is\u0103rescu. Salutul Pre\u0219edintelui Rom\u00e2niei a fost transmis de Consilierul de Stat Sandra Pralong, care a subliniat profundele leg\u0103turi lingvistice, culturale, sociale \u0219i umane care apropie cele dou\u0103 \u021b\u0103ri. \u00a0Ministrul Afacerilor Externe al Rom\u00e2niei, Lumini\u021ba Odobescu, s-a oprit asupra rezultatelor Parteneriatului Strategic consolidat, re\u00eennoit la cel de-al treilea Summit Interguvernamental de la Roma, din februarie anul trecut, \u0219i asupra excelentelor rela\u021bii bilaterale \u00een toate sectoarele. Doamna Ministru a eviden\u021biat Italia ca un sus\u021bin\u0103tor puternic \u0219i constant al ader\u0103rii Rom\u00e2niei la NATO, Uniunea European\u0103 \u0219i spa\u021biul Schengen.<\/p>\n
\u201ePrin aceast\u0103 expozi\u021bie s\u0103rb\u0103torim nu doar 145 de ani de rela\u021bii bilaterale, ci mai ales caracterul extraordinar, soliditatea \u0219i bog\u0103\u021bia leg\u0103turii de prietenie care exist\u0103 \u00eentre cele dou\u0103 \u021b\u0103ri \u0219i cele dou\u0103 popoare ale noastre. O leg\u0103tur\u0103 care \u00ee\u0219i are r\u0103d\u0103cinile \u00eentr-o istorie \u0219i o cultur\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219ite, dat\u0103 de apartenen\u021ba comun\u0103 la latinitate, \u0219i care traverseaz\u0103 ast\u0103zi o faz\u0103 deosebit de intens\u0103 at\u00e2t \u00een ceea ce prive\u0219te dialogul politic, c\u00e2t \u0219i parteneriatul economic<\/em>\u201d, a declarat Ambasadorul Alfredo Durante Mangoni.<\/p>\n La finalul evenimentului, \u0219eful Arhivelor Diplomatice Doru Liciu a prezentat publicului etapele istorice ale rela\u021biilor diplomatice \u00eentre cele dou\u0103 \u021b\u0103ri, a\u0219a cum sunt reflectate \u00een panourile expozi\u021bionale.<\/p>\n Expozi\u021bia \u201e145 de ani de rela\u021bii diplomatice \u00eentre Rom\u00e2nia \u0219i Italia\u201d va fi deschis\u0103 publicului \u00een perioada 1 ianuarie – 1 martie 2025 la Muzeul B\u0103ncii Na\u021bionale a Rom\u00e2niei.<\/p>\n <\/p>\n Discursul sus\u021binut de Ambasadorul Alfredo M. Durante Mangoni <\/em><\/strong><\/p>\n cu ocazia inaugur\u0103rii expozi\u021biei \u201e145 de ani de rela\u021bii diplomatice \u00eentre Rom\u00e2nia \u0219i Italia\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n \u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n Excelen\u0163a Voastr\u0103 domnule Guvernator,<\/em><\/p>\n Excelen\u0163a Voastr\u0103 doamna Ministru Odobescu,<\/em><\/p>\n Stimat\u0103 Doamn\u0103 Consilier de Stat Pralong,<\/em><\/p>\n Doamnelor \u015fi domnilor,<\/em><\/p>\n \u00cemi face deosebit\u0103 pl\u0103cere s\u0103 inaugurez ast\u0103zi, la prestigiosul sediu al B\u0103ncii Na\u021bionale a Rom\u00e2niei, expozi\u021bia intitulat\u0103 „145 de ani de rela\u021bii diplomatice \u00eentre Rom\u00e2nia \u015fi Italia”, organizat\u0103 de Ambasada Italiei la Bucure\u0219ti \u0219i Ministerul Afacerilor Externe al Rom\u00e2niei \u00een parteneriat cu Banca Na\u021bional\u0103 a Rom\u00e2niei. Expozi\u021bia, vernisat\u0103 deja pe 18 octombrie la Roma, la Camera Deputa\u021bilor Republicii Italiene, \u00ee\u0219i propune s\u0103 s\u0103rb\u0103toreasc\u0103 145 de ani de la stabilirea rela\u021biilor diplomatice dintre Italia \u0219i Rom\u00e2nia. Panourile expuse reconstruiesc drumul rela\u021biilor bilaterale din 1879 p\u00e2n\u0103 \u00een prezent: un fir care traverseaz\u0103 secolele, de la r\u0103d\u0103cinile noastre latine comune p\u00e2n\u0103 la numeroasele dimensiuni ale rela\u021biei noastre privilegiate.<\/em><\/p>\n With this exhibition we celebrate not only 145 years of bilateral relations but above all the outstanding character, the solidity and the richness of the friendship that exist between our two countries and our peoples. A bond rooted in shared history and culture, given our common Latin identity, and now living in a particularly intense phase both in terms of political dialogue and economic partnership. I just recall briefly, as the most significant moment of this privileged relationship, the third Intergovernmental Summit and the signing of the Joint Declaration on the development of the consolidated strategic partnership between Italy and Romania.<\/em><\/p>\n Our political relationship is reflected in a deep and varied economic, industrial and trade partnership, oriented towards sustainable innovation and emerging technologies.<\/em><\/p>\n Such an effective economic exchange has been a precursor and enabler of an equally solid social and human exchange, thanks to the well-integrated Romanian diaspora in Italy and the lively Italian presence here: two communities that are integral part of their respective social fabrics, without any kind of discrimination, which give rise to new social and family relations, mutual understanding and trust.<\/em><\/p>\n Sotto il profilo culturale, le radici linguistiche comuni sono traccia indelebile di una lunga storia condivisa. Anche oggi il dialogo culturale \u00e8 fiorente e fecondo in ambo i sensi. <\/em><\/p>\n Leg\u0103tura profund\u0103 dintre Rom\u00e2nia \u0219i Italia, construit\u0103 de-a lungul deceniilor, se bazeaz\u0103 pe puternica comuniune de valori fundamentale, consfin\u021bit\u0103 \u0219i de apartenen\u021ba comun\u0103 la familia euro-atlantic\u0103. Din aceste valori deriv\u0103 convergen\u021ba pozi\u021biilor noastre pe at\u00e2tea dosare cruciale ale agendei interna\u021bionale – de la sus\u021binerea ap\u0103r\u0103rii suveranit\u0103\u021bii \u0219i independen\u021bei Ucrainei de agresiunea rus\u0103 la extinderea Uniunii Europene c\u0103tre \u021b\u0103rile din Balcanii de Vest \u0219i Vecin\u0103tatea Estic\u0103 – \u0219i angajamentul nostru comun de a asigura \u00eentregul nostru sprijin \u00een fa\u021ba provoc\u0103rilor la adresa securit\u0103\u021bii, democra\u021biei \u0219i prosperit\u0103\u021bii cu care na\u021biunile noastre \u0219i \u00eentreaga Europ\u0103 sunt chemate s\u0103 se confrunte.<\/em><\/p>\n Pentru a face fa\u021b\u0103 \u00een mod eficient acestor provoc\u0103ri, ast\u0103zi este mai necesar ca niciodat\u0103 s\u0103 pornim de la parcursul nostru comun \u2013 de la ceea ce am f\u0103cut p\u00e2n\u0103 acum. Pe aceast\u0103 baz\u0103, Italia \u0219i Rom\u00e2nia doresc s\u0103-\u0219i construiasc\u0103 viitorul \u00eentr-un context de valori comune \u0219i ca membri con\u0219tien\u021bi ai familiei europene. Suntem preg\u0103ti\u021bi s\u0103 continu\u0103m dialogul \u0219i colaborarea cu partenerii \u0219i prietenii no\u0219tri rom\u00e2ni, at\u00e2t la nivel bilateral, c\u00e2t \u0219i \u00een cadrul UE, pentru a crea un viitor de securitate, stabilitate, prosperitate \u0219i dezvoltare comun\u0103 \u0219i durabil\u0103.<\/em><\/p>\n Proprio in tempi difficili come quelli che viviamo, amicizie profonde e radicate come la nostra si rivelano decisive per superare con successo le tante sfide comuni.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Banca Na\u021bional\u0103 a Rom\u00e2niei, Ministerul Afacerilor Externe al Rom\u00e2niei \u0219i Ambasada Italiei la Bucure\u015fti au inaugurat miercuri, 27 noiembrie 2024, expozi\u021bia dedicat\u0103 anivers\u0103rii a 145 de ani de rela\u021bii diplomatice \u00eentre Rom\u00e2nia \u0219i Italia. \u00cen cadrul expozi\u021biei sunt prezentate fotografii, documente de arhiv\u0103 \u015fi monede vechi italiene, ilustrative pentru rela\u021biile bilaterale. Reprezent\u00e2nd institu\u021bia care g\u0103zduie\u0219te […]","protected":false},"author":12,"featured_media":5379,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-5380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5380"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5383,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5380\/revisions\/5383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}