{"id":9195,"date":"2026-10-22T15:06:52","date_gmt":"2026-10-22T12:06:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/?p=9195"},"modified":"2026-10-22T17:11:55","modified_gmt":"2026-10-22T14:11:55","slug":"anul-cultural-italia-romania-sub-egida-ambasada-italiei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/news\/dall_ambasciata\/2026\/10\/anul-cultural-italia-romania-sub-egida-ambasada-italiei\/","title":{"rendered":"Anul Cultural Italia &#8211; Rom\u00e2nia sub egida Ambasadei Italiei \u00een colaborare cu Institutul Italian de Cultur\u0103"},"content":{"rendered":"<p>La <strong>2 iunie<\/strong> a fost inaugurat semestrul din Rom\u00e2nia al Anului Cultural prin spectacolul \u201eGala Opera Italiana\u201d, desf\u0103\u0219urat la Opera Na\u021bional\u0103 Bucure\u0219ti \u0219i organizat de Ambasada Italiei \u00een colaborare cu Teatro dell\u2019Opera di Roma \u0219i Institutul Italian de Cultur\u0103 din Bucure\u0219ti.<\/p>\n<p><strong>19-28 iunie<\/strong>. Institutul Italian de Cultur\u0103 a colaborat la realizarea sec\u021biunii italiene a Festivalului Interna\u021bional de Teatru de la Sibiu (FITS), desf\u0103\u0219urat \u00een perioada 19\u201328 iunie. Vitalitatea \u0219i bog\u0103\u021bia artelor performative contemporane din \u021bara noastr\u0103 s-au manifestat astfel printr-o pluralitate de forme de expresie, de la teatru la dans, de la artele circului la spectacole \u00een aer liber, contribuind la promovarea dialogului, creativit\u0103\u021bii \u0219i schimburilor culturale. S\u00e2mb\u0103t\u0103, 27 iunie, Ambasadoarea Aghilarre a participat la inaugurarea stelei de pe Aleea Celebrit\u0103\u021bilor din Sibiu, dedicate regizoarei, actri\u021bei de teatru \u0219i dramaturgei Emma Dante \u0219i a ridicat premiul \u00een numele acesteia.<\/p>\n<p><strong>10 septembrie<\/strong>. Institutul Italian de Cultur\u0103 a colaborat cu organizatorii celei de-a XX-a edi\u021bii a Concursului Interna\u021bional \u201eGeorge Enescu\u201d la realizarea recitalului \u201eENRICO DINDO, violoncel &amp; MONICA CATTAROSSI, pian\u201d, prezentat \u00een cadrul sec\u021biunii \u201eFestivalul Enescu \u00een \u021bar\u0103\u201d. Recitalul sus\u021binut de cei doi arti\u0219ti va avea loc joi, 10 septembrie 2026, la ora 19:00, la Sala Thalia din Sibiu, cu un program dedicat compozitorilor Brahms, \u0218ostakovici \u0219i Piazzolla, care eviden\u021biaz\u0103 bog\u0103\u021bia expresiv\u0103 \u0219i dialogul profund dintre violoncel \u0219i pian. Printre cei mai aprecia\u021bi violonceli\u0219ti ai genera\u021biei sale, Enrico Dindo este, de asemenea, membru al juriului Concursului din acest an pentru sec\u021biunea Violoncel.<\/p>\n<p><strong>23 septembrie \u2013 12 octombrie<\/strong>. Institutul Italian de Cultur\u0103 din Bucure\u0219ti \u0219i Biroul ICE \u2013 Agen\u021bia din Bucure\u0219ti prezint\u0103 expozi\u021bia \u201e \u00centre noi &#8211; Italia \u0219i Rom\u00e2nia prezentate prin date\u201d, g\u0103zduit\u0103 \u00een incinta Universit\u0103\u021bii de Arhitectur\u0103 \u0219i Urbanism \u201eIon Mincu\u201d din Bucure\u0219ti. Ini\u021biativa face parte, de asemenea, din programul Zilei Designului Italian \u00een Lume 2026, promovat\u0103 \u0219i organizat\u0103 de Ministerul Afacerilor Externe \u0219i Cooper\u0103rii Interna\u021bionale \u0219i de Ministerul Culturii \u2013 Direc\u021bia General\u0103 pentru Crea\u021bie Contemporan\u0103. Expozi\u021bia este curatoriat\u0103 de studioul Nutgraf, un studio de design de date fondat de Jacopo Ottaviani \u0219i Piero Zagami, \u0219i \u00ee\u0219i propune s\u0103 prezinte rela\u021biile dintre Italia \u0219i Rom\u00e2nia prin reinterpretarea datelor oficiale provenite din diverse surse, precum Biroul ICE \u2013 Agen\u021bia din Bucure\u0219ti, Eurostat, Istat, Institutul Na\u021bional de Statistic\u0103, Banca Italiei, Comisia European\u0103 (Erasmus+), OCDE, Ministerul Afacerilor Externe \u0219i Cooper\u0103rii Interna\u021bionale. Expozi\u021bia \u00eei ofer\u0103 vizitatorului posibilitatea de a \u00een\u021belege profunzimea rela\u021biilor dintre Italia \u0219i Rom\u00e2nia \u00een diverse domenii, de la rela\u021biile economice \u0219i industriale la schimburile de tineri, de la leg\u0103turile familiale la r\u0103d\u0103cinile lingvistice comune, precum \u0219i de a reevalua unele dintre cele mai r\u0103sp\u00e2ndite stereotipuri referitoare la cele dou\u0103 \u021b\u0103ri.<\/p>\n<p><strong>4\u201330 octombrie<\/strong>. \u00cen cadrul SACRUM Ia\u0219i Art Festival, Palatul Culturii din Ia\u0219i g\u0103zduie\u0219te Polipticul lui Giotto, provenit de la Pinacoteca Na\u021bional\u0103 din Bologna. Pentru prima dat\u0103, o oper\u0103 a lui Giotto este expus\u0103 \u00een Rom\u00e2nia \u0219i, cu aceast\u0103 ocazie excep\u021bional\u0103, Polipticul p\u0103r\u0103se\u0219te pentru prima dat\u0103 grani\u021bele Italiei. Una dintre capodoperele absolute ale artei italiene \u0219i europene devine astfel protagonista Anului Cultural Italia\u2013Rom\u00e2nia 2026, datorit\u0103 colabor\u0103rii sinergice dintre Pinacoteca Na\u021bional\u0103 din Bologna, Complexul Muzeal Na\u021bional \u201eMoldova\u201d din Ia\u0219i, Funda\u021bia SACRUM \u0219i Civita Mostre e Musei. Ini\u021biativa este promovat\u0103 de Pre\u0219edin\u021bia Comisiei pentru cultur\u0103, \u0219tiin\u021b\u0103 \u0219i educa\u021bie a Camerei Deputa\u021bilor din Italia, cu contribu\u021bia Ministerului Afacerilor Externe \u0219i Cooper\u0103rii Interna\u021bionale al Italiei, \u0219i se desf\u0103\u0219oar\u0103 sub patronajul Ambasadei Italiei la Bucure\u0219ti, al Institutului Italian de Cultur\u0103 din Bucure\u0219ti \u0219i al Ambasadei Rom\u00e2niei la Roma. <strong>La vernisajul din 7 octombrie<\/strong> va participa, din partea Italiei, Pre\u0219edintele Comisiei pentru cultur\u0103, \u0219tiin\u021b\u0103 \u0219i educa\u021bie, deputatul Federico Mollicone.<\/p>\n<p><strong>16\u201317 octombrie. Cluj-Napoca \u2013 Conferin\u021ba interna\u021bional\u0103 \u201eRomania Contexta V \u2013 Affetti, emozioni, sentimenti\u201d<\/strong>. Universitatea Babe\u0219-Bolyai din Cluj-Napoca g\u0103zduie\u0219te cea de-a cincea edi\u021bie a conferin\u021bei interna\u021bionale <em>Romania Contexta<\/em>, dedicat\u0103 \u00een acest an temei tr\u0103irilor afective, emo\u021biilor \u0219i sentimentelor \u00een limbile \u0219i literaturile romanice. Evenimentul reune\u0219te cercet\u0103tori \u0219i cadre universitare din mai multe \u021b\u0103ri, oferind un cadru interdisciplinar de dezbatere asupra rolului emo\u021biilor \u00een literatur\u0103, limb\u0103 \u0219i cultur\u0103, precum \u0219i de valorificare a patrimoniului cultural comun \u0219i a dialogului dintre Italia \u0219i Rom\u00e2nia. \u00cen cadrul conferin\u021bei are loc, de asemenea, cea de-a XII-a edi\u021bie a ceremoniei de decernare a Premiului Marian Papahagi, acordat pentru promovarea culturii italiene \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n<p><strong>20 octombrie.<\/strong> Institutul Italian de Cultur\u0103 din Bucure\u0219ti prezint\u0103, la sediul s\u0103u, num\u0103rul special al revistei <em>Il Veltro<\/em> dedicat rela\u021biilor bilaterale dintre Italia \u0219i Rom\u00e2nia, coordonat de Francesco Guida \u0219i Luiza Pufu. Fondat\u0103 la Roma \u00een 1957, <em>Il Veltro<\/em> este o revist\u0103 \u0219tiin\u021bific\u0103 interdisciplinar\u0103 dedicat\u0103 studiului culturii italiene \u0219i europene, precum \u0219i rela\u021biilor Italiei cu alte \u021b\u0103ri. Prin contribu\u021biile unor cercet\u0103tori, reprezentan\u021bi ai institu\u021biilor \u0219i ai mediului diplomatic, academic, cultural \u0219i economic din cele dou\u0103 \u021b\u0103ri, volumul propune o perspectiv\u0103 multidisciplinar\u0103 asupra leg\u0103turilor dintre Italia \u0219i Rom\u00e2nia, de la istoria politic\u0103 \u0219i diplomatic\u0103 la schimburile culturale \u0219i sociale, de la comunit\u0103\u021bile italiene din Rom\u00e2nia la rela\u021biile economice contemporane.<\/p>\n<p><strong>24 octombrie<\/strong>. Opera Na\u021bional\u0103 din Bucure\u0219ti. La ini\u021biativa Ambasadei Italiei, are loc prima reprezenta\u021bie \u00een Rom\u00e2nia a spectacolului Gran Ballo dell\u2019800, sus\u021binut de Compania Na\u021bional\u0103 de Dansuri de Epoc\u0103, condus\u0103 de Nino Graziano Luca, creator \u0219i coregraf al unor evenimente de anvergur\u0103 interna\u021bional\u0103 dedicate acestui gen artistic. La eveniment vor participa peste 80 de dansatori din Italia, \u00eembr\u0103ca\u021bi \u00een costume de epoc\u0103. Prin intermediul dansurilor de epoc\u0103, al muzicii \u0219i al costumelor istorice, realizate \u00een urma unei aprofundate cercet\u0103ri iconografice \u0219i literare, publicul va fi purtat \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie \u00een Europa secolului al XIX-lea, pentru a redescoperi elegan\u021ba marilor baluri \u0219i patrimoniul cultural comun, cu o aten\u021bie deosebit\u0103 acordat\u0103 tradi\u021biei italiene.<\/p>\n<p><strong>24 noiembrie (TBC)<\/strong>. Re\u0219edin\u021ba Ambasadei Italiei. Mas\u0103 rotund\u0103 \u201eSport, afaceri \u0219i implicare social\u0103\u201d.<\/p>\n<p><strong>26 noiembrie<\/strong>. Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 din Timi\u0219oara. Inaugurarea expozi\u021biei DE CHIRICO. Proiectul, realizat \u00een colaborare cu conducerea Muzeului Na\u021bional de Art\u0103 \u0219i Funda\u021bia Giorgio \u0219i Isa De Chirico, prezint\u0103 60 de opere ale artistului De Chirico, menite s\u0103 ilustreze concep\u021bia metafizic\u0103 a Maestrului, prin intermediul pie\u021belor urbane, al interioarelor \u0219i al manechinelor reprezentate \u00een operele sale.<\/p>\n<p><strong>7 decembrie<\/strong>. Re\u0219edin\u021ba Ambasadei Italiei. Prezentarea volumului bilingv \u201cEcouri ale Italiei la Cluj-Napoca: peste cinci secole de art\u0103, cultur\u0103 \u015fi prezen\u021b\u0103 italian\u0103 \u00een inima Transilvaniei\u201d. Volumul a fost coordonat de Conf. dr. Monica Fekete de la Universitatea Babe\u0219-Bolyai din Cluj-Napoca \u0219i publicat de Presa Universitar\u0103 Clujean\u0103 \u00een 2026. Aceast\u0103 publica\u021bie ilustreaz\u0103 peste cinci secole de leg\u0103turi istorice \u0219i culturale \u00eentre Italia \u0219i Transilvania. Prin contribu\u021biile unor cercet\u0103tori rom\u00e2ni \u0219i italieni, volumul reconstituie influen\u021ba italian\u0103 asupra vie\u021bii culturale, religioase, artistice, arhitecturale \u0219i economice a ora\u0219ului Cluj-Napoca, eviden\u021biind un patrimoniu comun deosebit de relevant din perspectiv\u0103 istoric\u0103 \u0219i identitar\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La 2 iunie a fost inaugurat semestrul din Rom\u00e2nia al Anului Cultural prin spectacolul \u201eGala Opera Italiana\u201d, desf\u0103\u0219urat la Opera Na\u021bional\u0103 Bucure\u0219ti \u0219i organizat de Ambasada Italiei \u00een colaborare cu Teatro dell\u2019Opera di Roma \u0219i Institutul Italian de Cultur\u0103 din Bucure\u0219ti. 19-28 iunie. Institutul Italian de Cultur\u0103 a colaborat la realizarea sec\u021biunii italiene a Festivalului [&hellip;]","protected":false},"author":12,"featured_media":8321,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[7],"class_list":["post-9195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9195"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9554,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9195\/revisions\/9554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}