Acest site utilizează cookie-uri tehnice, de analiză ale unor terțe părți.
Prin continuarea navigării, acceptați utilizarea cookie-urilor.

Preferences cookies

MESAJ DE SFĂRŞIT DE AN AL AMBASADORULUI ITALIEI LA BUCUREŞTI

MESAJ DE SFĂRŞIT DE AN AL AMBASADORULUI ITALIEI LA BUCUREŞTI

ALFREDO M. DURANTE MANGONI

ADRESAT COMPATRIOŢILOR ȘI SOCIETĂŢILOR ITALIENE DIN ROMÂNIA

 

Dragi italience şi dragi italieni din România,

Şi anul acesta aş dori să vă prezint o sinteză a activităţii desfăşurate de Ambasadă în anul 2023 și a unor proiecte pentru viitor.

Am continuat activitatea diplomatică de aprofundare și diversificare a relațiilor bilaterale dintre Italia şi România într-un context internaţional marcat de crize în curs de desfăşurare (în Ucraina) şi noi (în Orientul Mijlociu).

Dialogul politic dintre cele două Guverne a continuat să fie intens, prin vizita la Bucureşti în cursul anului a unui Ministru și a doi Secretari de Stat și pregătirea următorului summit interguvernamental, care va avea loc la Roma în săptămânile următoare, pentru prima dată din anul 2011. Până în luna august, femeile și bărbaţii Forţelor Aeriene italiene au continuat să asigure o contribuţie, care s-a bucurat de apreciere, la apărarea spaţiului aerian românesc prin prezenţa în cadrul NATO la baza aeriană din judeţul Constanţa.

Evoluţia serviciilor consulare, ale căror date înregistrează o îmbunătăţire constantă faţă de anii precedenţi, chiar şi pre-Covid, suscită un interes deosebit pentru compatrioţi.

De la 1 ianuarie până astăzi, am eliberat 645 de paşapoarte, în creştere cu aproximativ 3%, în ciuda dificultăţilor întâlnite datorită scăderii drastice a personalului cu atribuţii în domeniu. Terminalele de colectare a datelor biometrice (amprente digitale şi fotografii) au intrat în dotarea Consulilor Onorifici la Arad, Braşov, Cluj-Napoca, Satu Mare, Timişoara şi, după vacanţa de Crăciun, şi la Sibiu. Aceste dotări ne permit să reducem ulterior timpii de eliberare a paşapoartelor – deja semnificativ mai mici faţă de ceea ce se întâmplă în Italia – evitând deplasările compatrioţilor la Bucureşti. La eliberarea/reînnoirea paşapoartelor, vom acorda în continuare prioritate persoanelor înscrise în AIRE, așa cum prevede legea. Am emis peste 200 de ETD-uri (Emergency Travel Document) pentru a permite întoarcerea în Italia a unui număr egal de compatrioți aflați în situaţii de dificultate.

Am acordat asistenţă deţinuţilor italieni aflaţi în penitenciarele româneşti, chiar şi în zone îndepărtate de Capitală, pentru a apăra în mod adecvat drepturile compatrioţilor noștri. Și anul acesta am înlesnit transferul unora dintre ei în Italia. Doresc să semnalez vizita la şase deţinuţi italieni în apropiere de Constanţa în ajunul sărbătorilor, pentru a le transmite că Ambasada este alături de ei. Continuă implicarea noastră în privinţa celor aproximativ 40 de minori italieni răpiţi: un număr încă incredibil de mare, mai ales comparativ cu alte state europene, ceea ce ilustrează întreaga complexitate a situaţiei din România. Asigurăm intermedierea pentru a-i proteja cât mai bine pe copii şi pentru a asigura, în special în perioada Crăciunului, exercitarea dreptului de vizită al părintelui care se află în Italia.

Din rândul serviciilor consulare care exercită o presiune mai mare asupra Secţiei consulare, am înregistrat o creştere ulterioară a vizelor de afaceri și turism: 607 vize eliberate în 2023, față de 560 în 2022. Anul acesta recunoaşterea cetăţeniei italiene, în special prin căsătorie, a totalizat 13 jurăminte depuse.

Promovăm utilizarea sistemelor digitale pentru a aduce instituţiile mai aproape de cetăţeanul italian. Îndeosebi, portalul Fast-It, care permite comunicarea în mod automatizat cu birourile consulare fără o deplasare de la locul de reşedință, permiţând înregistrarea în Aire, schimbarea adresei şi posibilitatea de a verifica online situaţia documentelor în curs de procesare. Platforma Prenot@Mi a permis raţionalizarea şi eficientizarea calendarului de întâlniri, crescând şi nivelul de securitate împotriva intruziunilor nelegitime. Îi încurajez cu tărie pe toţi compatrioţii să folosească în mod sistematic aceste aplicaţii, precum şi asociaţiile interesate să promoveze utilizarea acestora. În acest fel ne veţi ajuta să întărim eficienţa şi siguranţa serviciului în avantajul tuturor.

Le mulţumesc Consulilor Onorifici – şi compatrioţilor care constituie un important punct de referinţă pe plan local – pentru că ne-au asistat în diversele sarcini, făcând faţă situațiilor complexe cu dăruire şi spirit de echipă. Ei se află, de foarte multe ori, în prima linie, acordând asistenţă compatrioţilor lor din România şi spre ei se îndreaptă aprecierile instituţiilor italiene.

Doresc apoi să reamintesc numeroasele misiuni pe care le-am desfăşurat în afara Bucureștiului pe parcursul anului, singur sau cu unii funcţionari, care au inclus în general vizite la societăţile italiene din zonă şi întâlniri cu comunităţile italiene: Brașov (de două ori), Iași, Oradea (de două ori), Cluj şi Timişoara (de 5 şi respectiv 3 ori), Sibiu, Arad, Târgovişte, Satu Mare, Baia Mare.

 

Un gând bun se îndreaptă către asociațiile şi ONG-urile italiene active în România, pe care Ambasada se străduieşte să le susţină, promovând vizibilitatea acestora în rândul autorităţilor locale şi al comunității de afaceri italiene. Angajamentul lor este preţios în multe situaţii de vulnerabilitate şi dificultate; acţiunea lor consolidează relaţiile dintre societăţile noastre civile şi defineşte parteneriatul dintre ţările noastre.

Anul 2023 a permis noului înfiinţat Comites România să se consolideze şi să înceapă un dialog constructiv cu Ambasada şi diferitele organisme ale sistemului instituţional italian din România. Acesta îşi va putea perfecționa abilitățile de a stabili contacte în beneficiul şi pentru protecţia tuturor compatrioţilor, implementând iniţiative specifice cu fondurile avute la dispoziţie.

Prezenţa italiană în România rămâne vastă și răspândită din punct de vedere economico-antreprenorial. Italia a menținut şi, în unele sectoare, a consolidat nivelurile interschimbului comercial şi al investiţiilor care ne situează printre partenerii de prim rang ai României. Anul 2023 a cunoscut evoluţii importante odată cu atribuirea unui mare consorţiu italian a unui contract de importanţă strategică în exploatarea gazelor. Principalele bănci italiene au profitat de oportunităţile semnificative de expansiune pe piaţă. Este vorba despre semnale de încredere în creşterea economiei româneşti, la care dorim să continuăm să ne aducem contribuţia noastră datorită capacităţilor de producţie şi tehnologice extraordinare ale societăţilor italiene. Ambasada și celelalte instituţii italiene şi-au continuat acţiunea concertată de promovare a excelenţei italiene în design, infrastructură, produse alimentare şi vinicole, cercetare şi tehnologie spaţială. De asemenea, am continuat să acordăm asistenţă companiilor implicate în litigii şi în alte situaţii critice, oferind sprijin şi în discuțiile cu clienţii şi cu autorităţile locale.

Anul 2023 ne-a permis să atingem obiective importante şi în ceea ce priveşte promovarea culturală. Italia a fost, pentru prima dată, ţara invitată de onoare la târgul de carte „Bookfest” de la Bucureşti, cu o prezență care – în opinia unanimă a organizatorilor şi vizitatorilor – a fost de mare prestigiu şi calitate. Ambasada şi Institutul de Cultură au promovat cea de-a doua ediţie a festivalului „Visuali Italiane – Noua Cinematografie italiană în România”, lărgindu-și sfera în ceea ce privește proiecţiile, artiştii implicaţi şi oraşele organizatoare (Bucureşti-ului i s-au adăugat Cluj-Napoca și Timișoara).

Institutul de Cultură a organizat apoi o serie de expoziţii, printre care amintesc „Universo Olivetti”; „Ecodesign – 3R: Reducere, Reciclare, Reutilizare”; la centenarul naşterii autorului, „Calvino Imaginar”; şi, în cadrul Săptămânii limbii italiene în lume, „Excelenţe italiene. Ilustraţii pentru Italo Calvino” şi „ Are They Rocks or Clouds?” de Marina Caneve. În cadrul programului „Timişoara 2023, Capitală Europeană a Culturii”, Institutul a promovat spectacole de teatru de Romeo Castellucci, Alessandro Serra şi Pippo Delbono, dar şi proiecţii de filme, concerte de jazz (Paolo Fresu Devil Quartet şi Ruggero Robin Trio) şi întâlnirea cu scriitoarea Donatella Di Pietrantonio. Milo De Angelis, poate cel mai mare poet italian în viaţă, a fost protagonist la Festivalul Internaţional de Poezie de la Bucureşti; regizorul Mario Martone a fost prezent la proiecția celui mai recent film al său, în cadrul unui cunoscut festival de film din Bucureşti. În sfârșit, merită menţionată participarea a trei mari orchestre simfonice italiene la ediția din 2023 a Festivalului George Enescu: Orchestra şi Corul Teatrului del Maggio Musicale Fiorentino cu Maestrul Zubin Mehta; Orchestra Academiei Naţionale Santa Cecilia; Orchestra Filarmonică a Teatrului Comunale din Bologna, pentru prima dată prezentă la Festival, sub bagheta maestrului Roberto Abbado.

Conştienţi fiind de cât de important este să prezentăm o imagine de ansamblu actualizată asupra relaţiilor dintre Italia şi România, birourilor noastre şi iniţiativelor noastre, serviciilor oferite şi comunicărilor de servicii, am reînnoit complet site-ul Ambasadei (https://ambbucarest.esteri.it/it/). Îmi exprim încrederea că fiecare dintre voi va constata că s-a îmbunătăţit experienţa legată de acces/navigare.

Calendarul pentru anul 2024 prevede deja numeroase proiecte în lucru: în plan politic, ne propunem să relansăm cu fermitate parteneriatul strategic dintre Italia şi România şi să optimizăm sinergiile pe mesele de lucru europene şi multilaterale; din punct de vedere economic, să revitalizăm un model de cooperare care merge înainte cu succes de trei decenii, dar care are nevoie de noi stimuli punând accentul pe sectoarele inovatoare; în domeniul cultural, să dezvoltăm un program prestigios de iniţiative pentru a sărbători centenarul înfiinţării Institutului Italian de Cultură la Bucureşti; şi, evident, să asigurăm un serviciu consular din ce în ce mai eficient. Subliniez în special lucrările pregătitoare, deja începute, pentru a permite exprimarea corectă a votului pentru alegerile europene, care vor avea loc aici sâmbătă, 8 iunie 2024. Contăm pe participarea activă a cetăţenilor italieni cu domiciliul în România.

Şi la nivel structural, suntem nevoiţi să planificăm intervenţii extraordinare pentru conservarea şi valorificarea patrimoniului domeniului  statului italian din România și pentru a crea forme demne de primire a publicului care se deplasează la consulat.

Asupra acestor teme, Ambasada şi celelalte instituţii italiene, la fel ca anul trecut, îşi reafirmă angajamentul, noi fiind conştienţi de necesitatea de a răspunde pentru munca noastră în faţa Dumneavoastră, compatrioţii noştri şi companiile italiene din România. Ne vom reîntâlni peste un an pentru a evalua împreună rezultatele.

La mulți ani 2024

 

Alfredo M. Durante Mangoni